تقديم ميکند EXOLegend تيم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
(روز گرم)
(بک جونگ وون به عنوان پارت وقت یک روزه اومده)
(همیشه چیدن نارنگی ها اولین کار پاره وقته)
میتونی کلم بشوری باشه
(اون موقعیتشو فراموش کرده)
تو ظرفا رو میشوری
(این کار خودمه)
(شستن ظرفا)
(اون کارشو به عنوان ظرف شور خ ب انجام میده)
(به عنوان جایزه،مواد اولیه رو هم آماده میکنه)
...خوشت اومد ممنون
ظرف شستنو دوست داشتی؟ظرفا تمیزن؟
(نیمه وقت های افسانه ای با مشتری ها هم ارتباط برقرار میکنن)
(اگر اینجا نبودی ما با یک مشکل بزرگ رو به رو میشدیم)
سلام خوش اومدید
چند نفر هستید؟
(مهمونای شام پشت سر هم میرسن)
(اولین واکنششون چی میتونه باشه؟)
اصلا
(به روشای کم و زیاد سوپرایز میشن)
(به خاطر این مرده)
سلام سلام
شما درحال مسافرت هستید؟ بله
ایشون اقای بک هستن
فکرشم نمیکردم اقای بک رو اینجا ببینم
خوشتیپه
(...راز محبوبیتش)
ممکنه کسی از بیرون بهتون خیره بشه
(خیلی فعال به مشتری ها سرویس میده)
این خیلی زیباتره،اینطور نیست؟
بله بله
زیباست
وقتی غذا دیر کرده،باید از منظره لذت ببری
لطفا یکم صبر کنید
کاعی شاپ ما یک کارگر نیمه وقت مثل اون داره
متوجهم این باورکردنی نیست،درسته؟
اون پایین ترین جایگاه کارمنده
سلام
...من اینجام تا کمک کنم برنامه این نبود
من اینجا نیستم که اینو انجام بدم
شاگردام منو فریب دادن
(...نتیجه)
اگر با تمیزیه ظرفات خوشحال نیستی
لطفا بدون تردید بهم بگو
(...بیاین پیداش کنیم)
(چطور میتونی جونگ وون رو احضار کنی)
(ظرفای کثیف اینجان)
(لحظه ای که رییس سان پشت سینک ایستاده)
(اون ظاهر میشه)
یدش به من
بدش به من
برو پیش مشتریا
باید با مشتریا خوب برخورد کنی
(...و)
(...کارگر نیمه وقت)
(ظرفا رو خواهد شست)
(باید شروع کنم؟)
(قدم اول:فنجون های شکننده)
(قدم دوم:کاسه های بزرگ)
من انجامش میدم
نه،مشکلی نیست
(قدم سوم:ماهی تابه فلزی چرب)
(قدم چهارم:اسکاچ ارزشمند)
(در نهایت)
(...ظرف های شسته شده)
(برگشت به جایی که بهش تعلق دارن)
واقعا تو ظرف شستن خوبی
چی؟ تو ظرف شستن خیلی خوبی
فک کنم تو زندگی قبلیم ظرف شور بودم
وفتی تو آشپزخونه کار میکنی اول باید ظرفا رو بشوری
(کارگر پاره وقت با پایه قویه)
من کتاب اقای بک رو خوندم
داستان کاری بک جونگ وون
اون گفت نمی تونی فقط توی آشپزخونه بمونی
گفت کارکنان آشپزخونه هم باید بتونن تو سالن دیده بشن
باید بتونی به همه چیز نگاه کنی
(تو واقعیت،اون به اتاق ظرفشویی چسبیده)
باید انجامش بدم؟ خوبه
به عنوان صاحب،مهمترین وظیفت رسیدگی به مشتریاس
باشه باشه
(اونا مشتری جدید دارن)
(سالن پر شده)
شما اهل چونان هستین،دوست دخترته؟
(هیچ کس اونا رو نمیبینه)
قهوه داغ میخواین،درسته؟
صبر کنید لطفا
معذرت میخوام سلام
میز بیرون رو میبینی؟اونجا چادر هست
میبرمتون اونجا
(مدیر سالن ازش مراقبت میکنه)
(این رسما نقطه قوت کافه فرندزه)
اینجا راحتین؟
گرمه
بله
چراغو روشن میکنم
این واقعا دوست داشتنیه،این طور نیست؟
(وقتی خورشید غروب میکنه،بیشتر زنده میشه)
(چون جو هر دفعه تغیر میکنه جذابه)
اینم میز بیرون
از دیدنش تعجب کردم
این واقعا قشنگه درسته
فکر کنم محبوب باشه
واقعا خوب دکور شده
(مشتری های بیشتری برای میز بیرون هستن)
(اون سریعه)
خوش اومدید
...ما میز بیرون میز بیرون
خیلی سرد نیستی؟
(سه جونگ شیرینه)
پس میبرمتون اونجا
(میز شماره یک بیرون)
میتونی اینجا بشینی
(میز شماره دو بیرون)
منو و بقیه چیزا رو میارم
باید منو و پک گرمایی بگیرم
(حتی زمانی هم که میدوئه،به مشتری هاش فکر میکنه)
سفارش دادید؟ نه هنوز
...یک دقیقه و سی ثاتیه دیگه برمیگردم
تا سفارشتونو بگیرم باشه
(سه جونگ گیتونه تو یک دقیقه و سی ثانیه برگرده؟)
سفارش دادید؟ نه هنوز
...من یک دقیقه و سی ثانیه دیگه برمیگردم
تا سفارشتونو بگیرم باشه
اول با این خودتونو گرم کنید
(سریعا پک گرمایی رو میرسونه)
سعی کنید خودتونو باهاش گرم نگه دارید
(زمانی که پک گرمایی رو میداد،منو رو کاملا فراموش کرد)
منو اینجاست
خواهش میکنم
(اون جز رسیدگی و تیم میدانی نیست)
آماده اید سفارش بدین؟ بله
باشه
یدونه خورشت و یدونه خرچنگ بند قرمز سرخ شده
عالیه،خورشت انتخاب خوبیه
این واقعا خوشمزس
(سرو کننده سابق خورشت به خورشت علاقه داره)
خیل خب الان ظرفا رو نمیشوری؟
ظرفا؟من هنوز ی موقع هایی میشورم
Please wait for a bit. The kitchen is a bit backed up.
باشه لطفا صبرکنین
(سرش برمیگرده سمت کافه)
(اما یهو چرخش انجام میده)
احیانا تصمیم گرفتین چی سفارش بدین؟
نه هنوز نه هنوز
پنج دقیقه دیگه برگردم؟
بله ممنون
(نقطه قوت سه جونگ)
(دقیقا سه دقیقه و سی ثانیه دیگه برمیگردم)
(لطفا یک لحظه صبر کن)
(نه لطفا سی ثانیه صبر کن)
(لطفا چهار و نیم دقیقه صبر کن)
(دستیار آشپزخونه دقیقا زمان رو پیش بینی میکنه)
(دقیقا قولش رو نگه میداره)
منو اینجاست
(مودبانه عذر خواهی میکنه)
معذرت میخوام باید زمان طولانی منتظر بمونید
برمیگردم سفارش بگیرم
(سریع حرکت میکنه)
یک تست فرانسوی
ما گامباس خرچنگ بند قرمز میخوایم
گامباس خرچنگ بند قرمز
سفارشا ثبت شد
بفرمایید،لطفا صبر کنید
لازمه دوباره چکش کنم
(سفارشای باقی مونده رو چک میکنه)
خورشت برای میز بیرونه
(برگه سفارش رو چک میکنه)
(چی؟)
این سفارش درستیه،مگه نه؟همه اینا سرو شدن،مگه نه؟
تست،تست،تست
چهار ، پنج
(چنتا گامباس خرچنگ بند قرمز و تست فرانسوی مونده؟)
پنجتا تست فرانسوی
میتونی چکش کنی؟
پنجتا تست فرانسوی،پنجتا گامباس،یدونه خورشت
چی؟ ...الان در کل
پنج تا سفارش تست؟
به سفارشات ما برای نون تست ها نگاه کنید
توی دردسر بزرگی هستیم
اینجا زیاد هست
؟پنج سفارش
بله . ما پنج تا سفارش گامباس و پنج سفارش نون تست داریم
گفتی که روغن برای درست کردن گامباس تموم کردیم؟
فکر میکنم بزودی تموم میکنیم - باشه -
(وقتشه که من وارد عمل بشم)
(مراقب کردن از سفارشات تاخیری)
من از چاقو استفاده میکنم - باشه -
(باید نون تست ها رو اماده کنی)
باید روغن سیر بیشتری درست کنم
(باید روغن سیر درست کنم)
(روغن زیتون)
(سیر)
(فلفل پپرونی)
(ضمناً ، یون سوک نون تست هارو تموم کن)
باشه - این زیاده -
(استاد و شاگر جایگاهشونو عوض میکنن)
(روغن سیر و لابستر قرمز)
(لابستر قرمز گامباس)
گامباس امادست
باشه
اینم گامباس شما
باشه - ممنونم -
این خیلی داغه . خیلی مراقب باشید
محض احتیاط فقط میچرخونمش
ممنونم - مرسی -
(فوت کردن)
فکر میکنم که بوش رفته توی لابسترهای قرمز
خدای من
؟خوشمزست ، درسته
(به طور خلاصه نفشونو توی سینه حبس کردند)
مشکل چیه؟
خوبی؟ - اره -
واقعا لحظه های گیج کننده ای بود
کارتو خوب انجام دادی ، چرا؟
(طوفان گذشت)
(مثله اینکه بحران گامباس تموم شده)
نون نداریم
نونیی که ما اینجا فرو بردیم
درسته ، باید با این نون داشته باشیم
چی؟ - نون باید توی این فرو برده شه -
توی این روغن فرو رفته ؟ - اره -
(این فرد فراموشش نکرده)
نون - باید توی روغن فرو برده بشن -
این نونو توی روغن فرو ببر
(گیجی)
(این میزم دارن گامباس میخورن)
دنبال این میگشتی؟ - بله -
(نسبتا ناراحت شدند)
نون خوشمزست - خوشمزست -
...ما یک تاس کباب و یک لابستر قرمز داریم
چپ - باشه -
(اون از لابستر قرمز سرخ شده شروع کرد )
(و سس مخفی)
سس اینجا عالیه - سس خوشمزست -
...این سس
این سس به طرز منحصر به فردی خوشمزست
(این صبح)
ما قراره امروز لابستر قرمز سرو کنیم
بهتره براشون یه مقدار سس هم درست کنیم
بهت یاد میدم که چطوری درستش کنی وقتی که زمان داشتیم
ما به پیاز و تخم مرغ ابپز نیاز داریم
(پیاز)
سرکه
بیا وقتی که توی جزیره ی ججو ایم از ابمیوه ی نارنگی استفاده کنیم
(مایونز)
(کار گروهیشون طبیعی بنظر میرسه)
یهو شروع به کمک کردن به تو کردم
خدای من - خوبه ، توقف نکن
(اون خیلی خوش میگذرونه)
(تخم مرغ ها خرد شدند)
( درست کردن سس با ترکیب مواد لازم به پایان رسید)
(اون یه قاشق پر ازش امتحان کرد وقتی که تموم کردن سس)
؟میتونی امتحانش کنی
(سراشپز وضعیت محصول کامل شده رو با امتحان کردن نشون میده )
خدایا ، این خوشمزست
لابستر قرمز سرخ شده برای میز بیرونی یک بیرونه
خدای من - خدایا ، این عالیه ، زود باش -
(اون سریعا سروش کرد درحالی که هنوز داغ بود)
؟مشکل چیه؟ چرا گریه میکنی
چی ؟ گریه قطع شد
مشکل چیه ؟ گریه نکن
شما میگو سوخاری سفارش دادید؟ - بله ، اون ماله ماست -
درسته؟ خیلی خوشمزست - درسته -
لطفا لذت ببرید - باشه -
ممنونم - مشکلی نیست -
فکر مزکنم این اول باید بیرون برده بشه
(حس کرد که چیزی کمه )
برنج برای تاس کباب . سه جونگ ، برنج
چی؟ - یه لحظه صبر کن -
؟برنج چطوری سرو شد
برنج ؟ برو کنار
من انجامش میدم
(سینی در حال حاظر پر از تاس کبابه)
من... بیاید باهم بریم
عذر میخوام
(درو برای اون نگه داشت)
تاس کبابی که سفارش دادی اینجاست
لطفا لذت ببرید
(در رو در راه اونا به سمت داخل نگه میداره)
باشه
(اونا از هم مراقبت کردند)
ممنون
من منو رو درست میکنم - باشه -
وقتی که تموم شد یادداشت هارو بنداز دور
همشو بیرون میریزم
همشونو بیرون بریز - من همشو بیرون میریزم -
(در اون لحظه)
(یک مشتری بچه یهو تاراحت شد)
(مدیر تالار نمیتونه اینو نادیده بگیره)
؟نمیتونستی بخوری . چیکار باید بکنی
؟چرا گریه میکنی
نون تستت اینجاست
نون تست سفارش دادید؟ - اره -
ممنون
(بچه یک گاز زد)
(خوبه)
(اون احساس راحتی کرد)
مامان
؟خدایا، اینقد خوب بود
توام باید بخوری - این چیه ؟ -
(اونا با تقسیم کردن نون تست علاقشونو نشون دادند)
؟این خوبه ، درسته
اره ، خوبه
اینم غذایی که شما سفارش دادید
(نون تست اینجا گریه کردن بچه ها رو متوقف کرد)
(معلم اشپزی خوشحاله)
ما باید فقط اینو بیرون بکشیم - فقط این ؟ -
(یک ماه پیش)
این درست نیست - این یه شکسته -
باشه . دوباره امتحان کن
خدای من، انجام شد
برات میارمش
(اونا خوشحالیشونو با اشپزی گسترش دادند)
بعدش چی؟ - بعد؟ -
باید انجامش بدی - باشه ، اونو یادم میاد -
؟خوشمزست
خدایا ، خیلی خوشمزست
من واقعا اسودم
واقعا خوشمزست
I never imagined that it would taste like this. نمیتونستم هیچوقت تصور کنم که مزش اینجوری باشه
(موقعیت اخیر)
...میتونیم اینو داشته باشیم
؟باید بهش نودل اضافه کنیم
ما هم خوشمون میاد - باشه -
من خیلی میخورم - واقعا ؟ -
(ظرفهای خالش شروع یه انباشه شدن کردند)
همه چیز قبل از اینکه متوجه شم که همه ی اونارو خوردم ناپدید شدند
(ظرف های خالی رو بده به من )
حدودا هیچ پسمانده ای نیست
ظروف فرعی
ظروف فرعی؟ - نه، پشمانده
؟اوه ، پشماند
این مکان جالبه
ببخشید ، میشه یکم نودل هم بگیریم؟ - چی ؟ -
حتما
اقای بک ؟ - بله ؟ -
ما مقدار زیادی سفارش برای نودل های اضافی داریم
من میرم داخل
بیاید دوباره روغن سیر درست کنیم
؟چقدر نیاز داری
... یک ، دو - ما چهار وعده نیاز داریم -
صبر کن یه لحظه - باشه -
من شستن ظرفهارو تموم کردم ، پس من انجامش میدم
باشه
همه شانس اوردند
(الان وقتشه من وارد شم)
(چهار وعده پاستا درست میکنه)
به چهارتاشون نیاز داری؟
بله ک ما چهارتا نیاز داریم - باشه -
(پاستا به قطعات کوچیک تقسیم شده)
(این پخت رو سریع میکنه)
(ما یه چیز دیگه اماده کردیم ، درسته؟)
(سوپ نودل)
(این مزه ی نودلارو زیاد میکنه)
(این نکته جالبیه،درسته؟)
(روغن سیر)
(خرچنگ نوار قرمز)
(پاستای خرچنگ نوار قرمز)
کی دو تا خرچنگ نوار قرمزو ول کرد؟
باید ما باشیم - اینجا؟ -
(اون دوتا خرچنگ نوار قرمزو ول کرد)
دوتا خرچنگ نوار قرمز و یه قارچ
درسته
اون برای میز پنجه
یه خرچنگ نوار قرمز - آره -
هیچیو ول نکردی،درسته؟ - آره -
خرچنگ نوار قرمز بیشتری برای همگی اوردم
(گوشت خرد شده خرچنگ نوار قرمز)
(حتی اگه خرچنگ نوار قرمز هم نباشه بازم خوشمزس)
اوکی
ممنون - لطفا لذت ببر -
میدونم،آره؟.خیلی خوشمزس
دوسش داری؟
آره،خوشمزس - واقعا؟ -
این آخریشه
دونات اسپاگتی؟ - آره -
(این مشتریا دیر غذا خوردن چون اونا دیر سفارش دادن)
مناسفم.ما عجله داریم
آقای بک داره درستش میکنه،پس یکم دیگه آماده میشه
درعوض من خوشمزه درست میکنم
نودل اضافی میریزیم
ما هم خیلی خوشمزه درستش میکنیم
اون میز آخریه؟ - آره -
(آشپز یوو و آشپز بک ظرفا رو باهم دیگه تموم کردن)
نمیدونم اگه مزش خوب بشه
چشیدیش؟ - آره،ولی -
(زیر چشمی نگاه کردن)
اگه مطمئن نیستی،کمی پنیر پارمسان روش بریز
(آقای یوو خودش تحویلش میده)
ممنون - ببخشید که دیر کردم -
آره - ممنون -
از غذا لذت ببر
متاسفم.از غذا لذت ببر
مامانم باید دوسش داشته باشه
خیلی خوبه - خوشحالم که میشنومش -
خیلی خوبه
فکر میکردم که تو ممکنه زرد دوست داشته باشی،پس از گوجه زرد استفاده کردم
ازونجایی که چاییت زرده
میخواستم رنگا رو ست کنم
فکر میکنم که این بهترین غذاییه که تاحالا امتحان کردم
(به زودی)
حالت خوبه؟
این کارمه
و فقط یبار که رفتم خونه مریض شدم
وقتی کار میکنم حالم خوبه
از غذا لذت بردی؟ - آره،خیلی خوب بود -
خیلی ممنون - ازش لذت بردیم -
ممنون - ممنون -
خدافظ
(با یه تعظیم نود درجه ایی خدافظی میکنه)
سه جونگ - بله؟ -
کی صدام زد؟
صندلی های بیرونی - که اینطور،من اینجام -
میتونیم بیشتر سفارش بدیم؟ - آره،چی دوس دارین؟ -
منو نداریم - توی ذهنم دارمش -
توی صفحه جلویی،تست فرانسوی
(حرکت نهایی سه جونگ)
(با منو یکی شدن)
تست فرانسوی و خرچنگ نوار قرمز
و وقتی تموم کردی
میام و بجاش پاستا میگیرم
ممنون بخاطر اومدنت
ممنون - خدافظ -
برات توضیح میدم
جعبه رو بگیر و نارنگیارو بردار
برات بسته بندیش میکنم
ما کارتا اعتباری هم قبول میکنیم
ممنون
هر جعبه پنج دلاره
میشه ده ثانیه صبر کنی؟
(منو یادت نره)
تست فرانسوی و خرچنگ نوار قرمز
هرکی
و من...بفرمایید
آره - ممنون -
ممنون.خدافظ
چند تا؟ - سه تا جعبه -
سه تا؟ - آره -
با کارت اعتباری؟ - آره -
ممنون.خدافظ
آره،این یکی
باید سردت شده باشه - نه،من خوبم -
بفرمایید
(فروشنده نارنگی حتی نمیتونه احساس سرما کنه)
ممنون.ممنون بخاطر اومدنت
ممنون - ممنون -
اوه،آره.خوبه
(اون حتی کاری کرد که مشتریا دوباره برگردن)
اینجا
خیلی ممنون
نه،ممنون
خدافظ.آره
گامباس
گامباس - شماره خارجی دو -
شماره خارجی دو؟ - آره -
برمیگردم.مشتری داریم
بیان داخل - بیان داخل.سلام -
مراقب باش
(وقتی مهمونا میان داخل)
باید میزو تمیز کنم
چند نفرین؟براتون تمیزش میکنم
بیاین داخل
ممنون - ممنون.خدافظ -
ممنون
(میز تمیزکردن)
ممنون - خدافظ -
(به اطراف نگاه کردن)
سه جونگ - بله -
من میرم
سلام
(سان بریستا هرروز تو آشپزخونه بود)
(هر جوری که هست اون توی قسمت نارنگیاس)
نارنگیای خیلی خوبی داریم
اگر دوست داری
کمی نارنگی میخوای؟
(مهارتای صحبت کردنش سادن)
دو تا جعبه؟دو تا جعبه،لطفا - اوکی،دو تا جعبه -
ممنون
قهوه هه خیلی خوب بود - ممنون -
ممنون.روز خوبی داشته باشین.ممنون
خدافظ
(یجورایی اون یه فروشنده نارنگی شد)
خوش اومدین
خوش اومدین.سلام
ممنون
(سه تا تیم جدید اومدن)
(فقط سه تا میز هست)
(ولی میزا خیلی زود پر شدن)
(پس)
(برو،جی وو)
سفارشتونو میگیرم
یه خورشت،یه گامباس
یه خورشت و یه گامباس با نودل اضافی
سفارشتونو میگیرم
خرچنگ نوار قرمز
گوجه - خورشت -
یه خورشت و یه گامباس لطفا
(وقتی سفارشارو میگیرن)
ما بیکن پنیر داریم
کلا چهارتا میخوایم
(این آدم پری مانند توی اتاق ظرفشویی کار میکنه)
(هو جون پری؟)
گامباس.خورشت
سه تا گامباس و سه تا خورشت
(سفارشای نوشیدنیو چک میکنه)
به میز پنج میبرمش
(کامل چک میکنه)
(نون هارو میشماره )
(تقریبا)
(ده دقیقه پیش)
هیچ تستی گرفتیم؟
هیچ نونی برای تست کردنش نداریم
(خورشت پری)
بیاین بهشون برنج و خورشت بدیم
باید همینکارو کنیم - نون نداریم -
(یه راه حلی پیدا میکنه)
(شستن ظرفا رو تموم کرد)
(چک میکنه)
فکر نمیکنین که نون تموم کردیم؟
فکر کنم.باید بگیم سولد اوت شده؟
سولد اوت؟ما تازه شروع کردیم
(آروم حرف میزنه طوری که مشتریا صداشو نمیشنون)
(نمیتونیم سولد اوت داشته باشیم)
(هنوز نه)
آقای سون کجاست؟ - اینجا -
(اونا ساعت هفتو نیم بعدازظهر توی ژانویه دو هزارو نوزده نون تموم کردن)
فکر میکنم که ما نون تموم میکنیم.قراره چیکار کنیم؟
نون؟
(هر دو تا آقا سوپرایز شدن)
(اینجا جاییه که نون ها رو ذارن)
(اینکه خالیه)
(نون ها کجان)
(هو جون کسیه که هر روز نون میپزه)
الان باید برش های نازک بزنیم؟
اینجوری مثلا؟
(چند تا برش باید بزنیم؟) 542
(هو جان کسیه که هر روز نون میپزه)
(نون )
(نون های کافی فرندز)
(...اما اخه)
(اون همه نون چی شد)
( نون ها رو برای درست کردن صبحانه تست فرانسوی)
( گوشت خوک سیاه و سیب زمینی اب پز شده)
(And) (ومخصوصا)
(برای پخت غذای مخصوص امروز گامپاس خرچنگ سرخ شده)
(که بین مشتریا محبوب ترینه)
(و از هرلحاظی عالیه)
و بیشترمشتریا نون اضافه هم میخوان
(که خیلی دست و دل بازیه)
(خب بخاطر همینه که نون تموم شده)
حالا باید چکار کنیم؟ - بذار بهش زنگ بزنم -
(و میره تو قسمت ظرفشویی خالی)
(به یکی زنگ میزنه)
(همون صبح در مسیر فرودگاه به سمت کافه)
...بخاطر همینه که
یکی دیگه رو هم استخدام کردیم
فقط یک نفر؟
اره - اره
محض احتیاط
یک نفر رو تو جزیره ججو داریم
واقعا؟کی هست؟ - بله -
یک نفر رو داریم - عالیه -
...اون - اون نیروی کمکیه -
(اون نیروی کمکی)
و وقتی دلیوری لازم داشته باشیم اون میتونه انجامش بده
(خیلی راضیه)
اگه موادمون تموم بشه زنگ میزنیم که فلان چیزو بیار
و برامون میاره
ولی خب ما که نمیدونیم
چی برامون میاره
سلام نیروی کمکی
کجاییی؟
الان دقیقا کجایی؟
میتونی برام نون بیاری؟
میتونی برام نون بیاری؟ نون،خیلی ضروریه
باشه برات ادرس رو میفرستم
نون تست کوچیک - تست کوچیک -
کوچیک باشه
تا میتونی عجله کن باشه؟
(حتی کد مورس هم میفرسته : زود باش)
(از اونجایی که هو جون یک سلبریتیه)
(یعنی دوستشم سلبریتیه؟)
اونم یک سلبریتیه؟
اره
جو هیوکه
(نام جو هیوک)
(هر دو مدیر بعد از کنفرانس خبری به جو هیوک زنگ میزنن)
نه میخوام یک چیزی ازت بپرسم
تو گفتی از بیست و یکم جزیره ججویی درسته؟
اره درسته
درسته؟ از بیست و یکم ؟- اره -
گفتی هروقت شد - اره -
هروقت؟
تو هر وقت بخوایم در درسترسی؟
برای تو همیشه در دسترسم
درسته منظورم همین بود
باید اینو ثابت کنی
خوبه
یعنی میتونی هروقت
هرجا بخوای بری درسته؟
البته
(میخنده)
مگه نه جو هیوک
معلومه
خیلی خب پس شد هروقت
درسته - هروقتی -
و هرجا
اره - هرجا -
یا هرچی
از جزیره ججو درسته؟
اره از جزیره ججو
ژاپن که نیست نه؟
نه
تو همیشه با ما میمونی
اره - باشه -
پس هروقت رسیدم جزیره ججو بهت زنگ میزنم
باشه - فیلمبرداری بهت خوشبگذره -
باشه - تو دراما ی جدیدت موفق باشی -
(حتی قرارداد زبونی هم بسته شد)
یکم صبر کنید زودی میرسه اینجا
(خورد میکنه)
(اون خیلی تند سیر رو خورد میکنه )
ببخشید اگه سروصداش زیاده
سیرمون تموم شده
دارم سعی میکنم اینجوری سرگرمتون کنم چون اینجا بدون موسیقی خیلی حوصله سربره
(دوست دارید اجرای منو ببینید؟موسیقی لطفا)
(برای سیر اهنگ لطفا)
(سیر رو خورد کن)
(کارگر نیمه وقت)
(بک مجری پاره وقت)
خورشت داره خوب فروش میره
چی؟
خورشت ها خیلی خوب فروش میرن
چیزی که جالبه اینکه
وقتی یک غذای خاصی خیلی خوب فروش میره
you need to look at the menu again باید دوباره منوی غذا رو چک کنی
و ببینی چه توضیحی برای اون غذا نوشتی
این راهنمایت میکنه
(تست فرانسوی و مربای نارنگی )
(بک کارگر پاره وقت میگه: منوی غذاتونو بشناسید)
سلام
(مشتریای جدید یک مادر و پسرش وارد میشن)
دقیقا شبیه همون چیزیه که توی تلویزیون دیدم
تازه اینجا خیلی باحال تره
اینجا همون جاست
که ماشین ظرف شویی کار میکنه
اره اون توی قسمت ظرف شوییه
(اینجا امروز تماما مال سه جونگه)
سلام
بگو سلام
تو چند سالته؟
من هشت سالمه - عجب -
تازه هشت سالم تموم شده
خیلی خوب حرف میزنی . مدرسه میری؟
هنوز مدرسه نمیرم
مدرسه نمیری؟
از کجا اومدین؟
ما از دئگو اومدیم - دئگو؟ -
شما اینهمه راه از دئکو تا اینجا اومدین؟
تقریبا تا اینجا یک ساعت راهه
(فقط یک ساعته؟)
با هواپیما - اهان -
من شما رو خیلی توی تلویزیون دیدم
تو خیلی خوب حرف میزنی
(پسر کوچولو خیلی خوب حرف میزنه)
خب سفارشتون چیه؟
من اب نارنگی میخوام - اب نارنگی؟ -
تو دیگه خیلی بزرگ شدی الان دیکه هشت سالته
دیگه باید مثل مردا امریکانوی یخی سفارش بدی
(چی؟)
(وای خدایا)
این دونه قهوه اس
تو خیلی باهوشی - کلی دونه قهوه دارید -
همسایه ما هم توی گلدون درخت کاشته
و بجای کود دونه های قهوه میذاره
واقعا؟
(اون خیلی کیوته)
(دوست کوچولو از دیدنت خیلی خوشحالیم)
خیلی کیوته
کباب ها فلفلی ان؟
میتونه بخوره؟ - ..این
...احتمالا
برای بچه ها یکم فلفلیه
گفتی دیگه نون تست ندارین نه؟
نه
(نون تست شون تموم شده)
یکی داره نون میاره اما
(چه مصیبتی)
الان حس بدی دارم
(بذار ببینم)
یکم سوسیس کباب شده میخوای؟
یکم سوسیس دوست داری؟
وقتی کارم تموم شد یکم برات درست می کنم باشه؟
(یک لحظه صبر کن ببینم )
صبر کن
(یئون سئوک به اسم هو جون داره یک غذای جدید درست میکنه)
(یکم کچاب هم اضافه میکنه)
اینو تا سفارش اصلیتون میاد امتحان کنید
ممنونم
وای خیلی خوب بنظر میاد
چطوره؟
(راضیه)
خوش اومدید سلام
میز برای چند نفر؟ چهار نفر
میتونید اینجا بشینید
درحال حاظر تست مون تموم شده
شما راحت باشین و مِنو رو بخونید .من برمیگردم و سفارشتون رو میگیرم
سفارش شما رو گرفتم؟
- میشه منو رو به ما بدین؟ - چی؟
حتی بهتون منو هم ندادم؟
من چِم شده؟چرا اینقدر گیج شدم؟
(جی وو گیج شده)
من خیلی فعالیت کردم
یکم زمان میبره تا غذا اماده بشه چون چند نفر به طور همزمان اینجان
لطفا وقت بذارید اینو بخونید
(اونجا پره و هیچکدوم از غذا ها هنوز سرو نشده)
میز شماره 1 و 2 و 3.باشه
یک تاس کباب و گوجه فرنگی سیاه
...تاس کباب
- لطفا صبر کن - باشه
ممکنه تموم شده باشه
یکی تاس کباب سفارش داده
تاس کباب،ای خدا ما برنجمون هم تموم شده
برنج تموم کردیم؟
- برنج هم تموم کردیم - یا خدا.
نودل هم تموم کردیم
فقط یک بسته نودل داریم
چیکار باید بکنیم؟
- نودل هم تموم کردیم - چی؟
فقط یک بسته داریم که تا الان هم یک نفر سفارشش داده
ما همه ی مواد رو تموم کردیم.اونا باید یک زمانی رو صبر کنن
نودل و برنج و نون تموم کردیم
- ...در عوض - در عوض چی؟
ما میتونیم تاس کباب و گوجه فرنگی سیاه و گامباس خرچنگ قرمز درست کنیم
ما همه ی غذاهای اصلی رو برای شما میاریم
اون موادی داره مثل
سیب زمینی و گوشت
نظرتون چیه که یک خورشت داشته باشین تا
خودتون رو گرم کنید؟
- دوست دارم که بخورمش -باشه
ما غذا رو براتون میاریم به محض اینکه مواد اولیمون اماده بشه
براتون یک غذای فوق العاده میپزیم
- باشه -ممنون
(جونگ وون به سی جونگ افتخار میکنه)
وقتی شما نون یا هرچیز دیگه ای
تموم میکنید
میتونید با هرچی که دارید یک چیزی درست کنید و براشون ببرید
اونا حس بهتری دارن
بهتون نشون میدم
1،2،3،4،5،6.شش تا میز داریم
شش تا میز درسته؟
باید چاشنی شو روش بریزم،درسته؟
اره
(اینجاس که سرآشپز اصلی کافه فرندز میاد)
کاهو رو برگ برگ میکنه و میذارش توی چاشنی
(آشپز اصلی و کمک اشپز)
(یون سوک یک غذای تعریفی درست کرده)
چاشنی اش هم درست کردی؟
آره،بعد از ظهر درستش کردیم
( چاشنی خرچنگ های قرمز سرخ شده خانگی)
همینه.این تعریف داره
شما میتونین اینو داشته باشین تا وقتی که منتظر غذاتونین
- اوه خدای من،ممنون -ممنون
- ممنون -از غذاتون لذت ببرید
(اشپز بخاطر تاخیر احساس تاسف میکنه)
غذا خوبه؟
شما باید خیلی واسه غذا منتظر بمونید
اشکالی نداره
- لطفا یک لحظه صبر کنید - باشه
- خوبه؟ - بعله
راحت باشید
اگه جانگ وون نبود تو دردسر میوفتادیم
تو خیلی باحال به نظر میرسی وقتی اشپزی میکنی
یوون سیوک همه چی رو درست میکنه
من اینجام که ظرف ها رو بشورم
(یک نفر جدید وجود داره)
(این یک سرویس جدیده)
اگه تو نبودی ما تو دردسر میوفتادیم
تو باعث میشی کار راه بیافته از این راه یا هر راه دیگه
تاس کباب اماده است
ما برنج نداریم که همراهش ببریم
(خیلی بده که خورشت رو بدون نون یا برنج سرو کنیم)
میدونم که برنج نداریم
به زودی نون میاد نه؟
(نون داره میاد)
(اون داره با نون میاد)
(اونا نمیدونن که نون و مرد اونجان)
(با نون راه میره)
اون مردی نیست که نون رو داره میاره؟
- سلام - اوه،تو اینجایی
من نون و برنج آوردم
خیلی ممنون
- نون اینجاست - مرسی
اون خیلی خوشتیپه
(اون از جلو خیلی خوشتیپه)
(از کنار هم خوشتیپه)
(اون برعکس هم خوشتیپه)
...چی؟اون
اون سلبریتیه
(اون خوشتیپه حتی وقتی شما اونو درحال غذاخوردن ببینید)
من داشتم میگفتم که اون خوشتیپه.اون سلبریتیه
- اینو الان اسیاب کن -چی؟
خردش کن.عجله کن
میتونی فقط اسیابش کنی؟
مثل این؟
(نرو و این رو اسیاب کن)
واقعا؟
شما انگار خیلی سرتون شلوغه
ما خیلی سرمون شلوغه
(پس نرو و اینو اسیاب کن)
جو هیوک،اینجا رو ببین
میز یک و دو وسه و چهار
میز پنج و شش هم هستند
...یک،دو
سه،چهار
- پنج و شش - پنج و شش
باشه؟
(اون مطمئن نیست که چرا باید متوجه شده باشه)
میز یک و دو و سه و چهار و پنج و شش
چرا سویشرتت رو در نمیاری؟
بیا تو
بیا کمک کن
- من داشتم با دوستام میگشتم -چی؟
من از مهمونی اومدم
باید برگردی؟
میخوای بری بگردی؟
میتونی با من بگردی
(به کافه فرندز خوش اومدید)
الان بیا اینجا
من نیم ساعت اینجا میمونم
باشه
(اون خیلی باشکوه وارد میشه)
قاشق ملاقه ای(چیزی که باهاش اسکوپ بستنی برمیدارن) رو پیدا کردی؟
(این وقتیه که اون با واقعیت رو به رو میشه)
اینجا
مرسی
کجاست؟
(...وقتی که تازه وارد پیشبند میپوشه)
میشه بری و ظرف ها رو بشوری؟
[VIU Ver] tvN E07 کافه فرندز "رکورد فروش" -♥ رو شی ♥-
من ظرف ها رو میشورم
ببخشید،ببخشید.
وقتی همشو انجام دادی به من زنگ بزن
باشه
- یون سوک - بله؟
سلام
(اون واسه اولین بار به سی جانگ سلام کرد)
ببخشید
من نمیتونم خوب بیرونش بیارم چون این الان آب شده
(صحبت درباره اینکه چطور یک اسکوپ بستنی یک تیکه بزرگه یخه )
مرسی مرسی
(سی جانگ به سرعت ناپدید میشه)
انجام شد؟
- ولی بستنی خیلی اب شده. - مرسی
(بستنی ذوب شده و همینطور قلب جوو هیوک)
(جو هیوک شروع میکنه به شستن ظرف ها)
...و
(خنده داره)
من یک تماس داشتم وقتی رسیدم به کافه
و من همین نزدیکی ها بودم
اون به من گفت که فقط برم نون رو بدم و برم
- تو حرفهای هو جون رو باور کردی؟ - البته
(آیا اونها با هم هم دستن؟)
(اون از پیک نون تبدیل شد به مرد افاگاتو و بعدش هم به یک ظرف شور)
- من خیلی متاسفم - اشکالی نداره
-میتونم اینجا بذارمشون؟ - بله
اینجا
(ما خیلی بیشتر ممنونیم)
- ببخشید -اشکالی نداره
-ببخشید - باشه
(نه ما متاسفیم)
پشتت باید درد گرفته باشه،جو هیوک.
نه،خوبه
من خیلی متاسفم که وادارت کردیم کار کنی به محض اینکه وارد شدی
کجا باید غذاهای باقی مونده رو بریزم؟
اینجا.غذاهای مونده رو بریز اینجا
باشه
(ظرف شور با تجربه به ظرف شور تازه کار کمک میکنه)
دیگه جایی نیست که اینها رو بذاریم اینجا
من تجربه دارم،واسه همین میدونم چیکار کنیم
-لطفا یکم صبر کن -باشه
- خیلی ببخشید - ما خیلی متاسفیم
اشکالی نداره
...چرا تو
همه لیوان ها رو نشستی؟
همه لیوانارو بهت میدم ، میتونیم تقسیم کار کنیم
اینجا اتاق ظرفشویی هم وجود داره
( اون یه نگاه به اتاق ظرفشور های با تجربه میندازه )
خوبه
خواهش میکنم _ ممنون _
این برای شستنه _ ممنون _
ممنون
هر زمان که خواستی به من زنگ بزن _ باشه _
( کارگر باتجربه ظرفشو تلاش میکنه که آشپزخونه رو تحویل بده )
هر وقت که ظرفارو شستی برای یه مدت طولانی
انگشتات ورم میکنن ، و نمتونی خوب دستکش بپوشی
درسته
و بدتر هم میشن چون دستات خیسن
میتونی الان نون سفارش بدی
ما نون داریم ، نون اینجاس
( با تشکر از جو هیوک ، به موجودی آشپزخونه اضافه کرد )
برنج فوری هم وجود داره
بله ، ما برنجم گرفتیم
( آشپزخونه قابل قبوله )
اینجا روغن زیتون هست _ چیکار باید بکنم ؟ _
هنوز انجامش ندادی ؟ _ ممنون _
صبر کن
( بخشی از تایمر مهارت بریدنشو نشون میده )
( سرآشپز یو مهارتشو تو سرخ کردن نشون میده )
داری بهتر و بهتر میشی
میتونی بعدا رستوران پاستا باز کنی
سخته که توی راه خوبی قرار بدی
چطور بنظر میرسه وقتی مشکلات سرخ کردن بیشتر از اونه
زمان هایی وجود داره که اون خیلی اشتها آور بنظر میرسه که تو میخوایش
" فکر کنم این قراره بهتر شه "
اون احساسات وجود داره ، این چیزیه که شما باید بدست بیارید
( ... پاستا گابو خرچنگ قرمز رنگی که او می خواهد داشته باشد )
( انگیزه آشپز یو )
من اونو سرو میکنم _ باید یکم پنیر بریزم ؟ _
اون عالی خواهد بود
( اون فراموش نکرده بالاش پنیر خورد کنه )
باید یکم جعفری بریزم
( آشپز یو مراقبت از ظرفا رو تا آخرین لحظه انجام میده )
خیلی خوبه _ عالیه _
تو اینو سفارش دادی ، درسته ؟
" تو سفارشش دادی ، درسته ؟ "
نان تست فرانسوی حاضره
گامباس حاضره
... اون هست
خیلی گرمه ، مراقب باش
بالاخره اینجاس
خیلی خیلی گرمه ، مطمئن باش از اینجا نگهش داری
باشه _ ممنون _
اینجا بشقاب های ذخیره هست _ ممنون _
یکم نون میخوای میتونی به سس آغشته کنی ؟
بله _ تست ؟ باشه _
اینو شنیدی ، سه جونگ ؟ _ نون برای آغشتن _
اره _ باشه _
( همه کارکنان شنوایی خوبی دارند )
سفارشای گامباس پاک شدن
( سفارشای گامباس پاک شدن ، و مشتری های جدید اینجان )
انجام شد
میزو برات تمیز میکنم _ باشه _
توصیه ای دارین ؟ _ البته انجام میدم _
پیشتون میام
خیلی گرسنه ای ؟
یکم گرسنه ایم _ شما یکم گرسنه اید _
یکم گرسنه
( اونا یکم گرسنه هستن )
موقعیت سختیه _ اره _
یکم گرسنه _ موقعیت خیلی سختیه _
فکر میکنم میتونید خرچنگ سرخ شده قرمز بخورید
... یا _ بله _
خرچنگ قرمز سرخ شده و نان تست فرانسوی ، خوب میشه
خرچنگ قرمز سرخ شده و ... نه
خورش گوجه فرنگی گوشت خوک سیاه و خرچنگ قرمز سرخ شده
باید اینارو بخوری _ باشه _
خرچنگ سرخ شده واقعا خوبه ، خرچنگ قرمز سرخ شده
ما باید سه تا تاس کباب سرو کنیم _ ما باید چهار تا تاس کباب سرو کنیم _
چهارتا تاس کباب _ بله _
چهار تا ؟ فکر نکنم به حد کافی داشته باشیم
ما برای چهار تا تاس کباب کافی نداریم ؟
... بگو قراره چه اتفاقی بیفته
خب ما میتونیم سفارشارو جایگزین کنیم
میرم چک کنم
( سرورها نسبت به هر زمان دیگر آرامتر هستند )
خیلی خوب
ما باید اول میز شش رو سرو کنیم
بعدی میزهای یک ، دو ، و سه
ما باید براشون تاس کباب سرو کنیم _ بهشون میگم _
ما نمیتونیم برای میزهای چهار و پنج سرو کنیم _ ما گوشت خوک کافی نداریم _
لطفا بهشون بگو ما واقعا متاسفی
من واقعا متاسفم ، ولی گوشت خوکمون تموم شده
خرچنگ قرمز سرخ شده کافیه ؟
متاسفم
سرو کردن غذا سخت تر از درست کردن غذا هست
( ... ما اونو نیمه وقت افسانه ای مینامیم )
( کسی که اتفاق میفته تا استاد کسب و کار بشه )
... ما بیشتر متلاطم میشیم
زمانی که ما گروه بزرگی از مشتریان رو میگیریم
من پاره وقتم
ولی به عنوان کاگر پاره وقت با تجربه ، یه نکته رو بهت میگم
بهمون بگو بهمون بگو
در باره گرفتن مشتریان زیاد برای یک بار چی سخته ؟
گرفتن سفارش به قدر کافی سخته
آشپزخونه خیلی مهمه ، ولی هال حتی بیشتر مهمه
شما باید مشتری هارو راهنمایی کنید
شما باید بدونید چی میتونه زود سرو شه
و شما باید بفهمین چطور وسایلی توی آشپزخونه هست
و زمانی که مشتری سفارش میده
شما باید اینو بلند بگید " یه امریکنو"
"تاس کبابی "
باید گاهی اوقات موارد مورد نیاز اشپزخونه رو برامون بخری
اگه اینکارو بکنید ، کارگر آشپزخونه میتونه شروع کنه به درست کردن غذا
ممنون _ خدافظ _
ممنون
( خیلی از مشتری ها رفتن )
خوش اومدید _ خوش اومدید ، سلام _
سلام سلام
سلام
( ... اون هست )
( ... خوب )
تست فرانسوی موجوده
گامباس هم موجوده
خرچنگ قرمز سرخ شده هم موجوده
به هر حال ، خرچنگ قرمز سرخ شده واقعا خوبه
اینه ؟ _ واقعا ؟ _
خرچنگ قرمز سرخ شده
فکر کنم دوتا سفارش ازش وجود داره
فکر کنم ما فقط باید سفارشای دیگه بگیریم
ما دوتا سفارش خرچنگ قرمز سرخ شده بگیریم یا فقط یکی ؟
... ما _ ما در کل دوتا از سفارش رو میگیرم _
درسته _ دوتا سفارش _
خرچنگ قرمز سرخ شده حاضره
منو اینجاست
لطفا یه نگاهی بهش بندازین شروع صفحه اول
من باید قهوه دست ساز رو تست کنم
( سرور نوشیدنی خوشحاله که اونو بشنوه )
من باید قهوه دست ساز رو تست کنم
من شخصا ترش رو ترجیح میدم
طعم ترش هم خوبه _ من طعم ترش رو میگیرم _
گرمشو میخوای ؟
بله _ قهوه گرم _
( بیا اینجا ، هو جون )
( دانه های قهوه رو آسیاب کنید )
( آسیاب کردن دانه های قهوه ؟ )
( سفارش کافه دست ساز سون بریستا رو به خودش مشغول کرده )
من قهوه دست سازی که هو جون درست میکنه میخوام
من قهوه دست ساز میخوام _ من قهوه دست ساز میخوام _
من قهوه خوش طعم میخوام _
درسته درسته
مشکل چیه ؟ _ چیزی نیست _
نارنگی ؟ و یک چای عسل نارگی
بفرمایید
( بریستا سون ،رهبر تیم نوشیدنی ، شروع به کار میکنه )
یکی دیگر از غذاهای داغ است. و یکی دیگر وجود دارد
امروز سفارشای خیلی زیادی از قهوه دست ساز هست
( اون به سرنوشتش میرسه )
این شغل منه
اینجا یه قهوه دست ساز ترش هست
این ترشه ، درسته ؟ _ بله _
( قهوه دست ساز ترش طعم )
(قهوه سرد دست ساز )
( چرا قهوه دست ساز هو جون خیلی مشهوره ؟ )
سلام ، خیلی سرده
و هنوز تو مرتب کردی آیس کافی رو ؟
ممنون _ گرمه _
این قهوه دست ساز مشهوره
دوسش دارم _ منم میخوام تستش کنم _
من خیلی نگرانم
میخوام امتحانش کنم
خوبه
همه چی بیرونه
همه نوشیدنی ها سرو شدن ؟ _ بله _
( هو جان از زندان درست کردن قهوه ی دست ساز فرار میکنه )
ببخشید
تو باید الان بری ، جو هیوک
فکر نمیکنم من فقط میتونم برم
من وقت ندارم ظرفارو بشورم
خدای من
تازه کار _ بله ؟ _
تو باید بری _ من ؟ _
خوبه _ شما گفتید که برنامه دارید _
اگه امروز خیلی خسته شدید
من اینو میدونم چون چند بار اینجوری شدم
اگه روز اول سخت کار کنید، لازم نیست روز بعد بیاید
واقعا؟ _ برو _
خداحافظ _ پس... _
میتونم واقعا برم؟ _ برو _
اکی
ما به محض اینکه شما رسیدید بهتون کار دادیم
اینجا موتور سیکلت روندید؟ _ نه _
وقتی دبیرستانی بودم همچین جلقه هایی میپوشیدم
ممنون _ خوبه _
تو سخت کار کردی. تو اومدی که نون تحویل بدی. اما...
این همون چیزیه که باید اینجا باشه اونا تورو صدا میکنن و بهت کار میدن
من برمیگردم
اوه، خیلی ممنون
اون رفتار خوبیم داره. اون ارشد ماست
خداحافظ _ بفرمایید _
تمام کاری که کردی کاره
خداحافظ، پس
ممنون _ خوش بگذره _
اکی، خداحافظ
از غذا لذت ببرید
ممنون _ ممنون جو هیوک _
خداحافظ _ ممنون _
ممنون
ممنون. ممنون
(مرد تحویل دهنده نان رفته)
من انجامش میدم _ نه، نه، نه _
من انجامش میدم _ نه، نه _
من... اینجا بیشتر هستش
من انجامش میدم _ باشه _
پشتتون باید آسیب دیده باشه
من به داشتن پشت قوی شناخته شدم
میفهمم
سلام، خوش اومدید _ خوش اومدید _
من محوطه رو براتون تمیز میکنم
(اتاق ظرفشویی پر از احساس دوستیه)
ما خرچنگ نوار قرمز با نودل خواهیم داشت
(خودکار جوهر نداره)
متاسفم، متاسفم
(دنبال یه خودکار دیگه میگرده)
خودکار _ شاید خودکار..‌. _
احتمالا همشون تو جیب سه جونگ هستن
(اونا تو جیب سه جونگ هستن؟)
(سه جونگ قبل از باز شدن خودکارارو آماده کرده)
خودکاری هویجی رو استفاده کن. من ازین استفاده میکنم
(اون خودکارارو با جی وو تقسیم میکنه)
(اونا نوشتن...)
(و نوشتن...)
(و نوشتن)
(در نهایت، همه خودکارا ناپدید شدن)
(خودکار هویجی جی وو)
میزهای بیرونی یک و دو _ بله _
(هویج رو میزده)
(اون احساس میکنه هویج گم شده)
خودکار من کجاست؟
(یک خودکار دیگه کنارشه)
(صاحب هویج نظری نداره)
میتونم برای یه لحظه از خودکارت استفاده کنم؟
چرا خودکار من همیشه گم میشه؟
(جست و جو میکنه)
(دزد خودشو نشون میده)
سه _ من همشونو داشتم _
چرا اینکارو کردی؟ _ متاسفم _
(احساس پشیمانی میکنه)
(اونا خودکارارو پیدا کردن)
یک پاستای گامباس
شراب نارنگی
شراب نارنگی با دوستان؟
خوش اومدید. سلام
من سفارشاتتونو میگیرم
یک گامباس _ بله _
چای نارنگی عسل داغ _ بله _
شراب نارنگی و دوستان؟ ممکنه به اندازه کافی نداشته باشیمش
ما همین الان چهارتا وین چاد نیاز داریم
چهارتا؟ فکر کنم به اندازه نداریم
خب سه تا _ سه تا؟ _
(اون هنوز ناامید نشده)
ما چهارتا عینک گرفتیم
وین چاد آماده ست
بفرمایید
این برای امروز آخریه _ ممنون _
(اون سرو کردن آخرین وین چاد هم تموم میکنه)
امتحانش کن
خوبه
این خیلی بوی خوبی داره. واقعا بوی خوبی داره
این بوش خیلی آشناست. بوش شبیه...
این چیه؟ _ پانچ دارچین _
درسته _ من موافقم _
(وین چاد مجبوب تر از همیشه ست)
(قبل از اینکه کافه باز بشه)
غنچه میخک خشک شده و فلفل کامل
انیسه ستاره ای هم اضافه کنیم خوبه
انیسه ستاره ای؟ _ چیز نوک تیزیه _
من انیسه ستاره ای دارم _ تو انجام میدی؟ _
اینه، درسته؟
(انیسه ستاره ای ادویه ای هستش که تو غذاهای چینی استفاده میشه)
نه هنوز
فقط یکم از اونو اضافه کن چون طعم خیلی قوی داره
(انیسه ستاره ای)
( وین چاد ارتقا پیدا کرده)
خوبه
میخوای وین چاد رو امتحان کنی؟ _ من؟ _
من یکم درست کردم _ بوی خوبی میده _
خوبه. یکم بیشتر بجوشونیدش
بله. به آرومی، یکم بیشتر
من اونو نزدیک یک ساعت جوشوندم
(اون اعتماد به نفس پیدا میکنه و اونو به مشتریا پیشنهاد میده)
(ترویج دهنده وین چاد)
شراب نارنگی و دوستان
(وین چاد خیلی مشهوره)
یک وین چاد...
ما هم وین چاد میخوایم
اکی
من حتی سرما نخورده بودم و احساس میکنم خوب شدم
وین چاد خیلی خوبه
(یکم بیشتر میخواید)
(ترویج دهنده وین چاد خوشحاله که اونارو فروخته)
ما دوتا گامباس بیشتر میخوایم
گامباس آماده ست
خوبه. خوبه. خوبه
خوبه
خوبه. خوبه
خوبه
(مشتریای جدید وارد میشن)
سلام. خوش اومدید
میتونم سفارشتونو بگیرم؟ _ بله _
پاستای گامباس چطوره؟
بعد از اینکه گامباس رو تموم کردید
ما براتون پاستای روغنی درست میکنیم
خوبه _ شما گامباس میخواید؟ _
بله، اون همراه با تست فرانسوی
تست... رئیس یو
بله _ ما تست داریم، درسته؟ _
تست فرانسوی؟ _ بله _
بله داریم _ اون همراه با آب نارنگی _
ما قهوه دست ساز داریم. یدونه ترش
فهمیدم
ممنون _ ممنون _
من باید نارنگیارو پوست بکنم
(جی وو آب نارنگی درست میکنه)
بفرمایید. آب نارنگی
(هو جون قهوه دست ساز درست میکنه)
ترش _ ترش مزه؟ _
بله
اینجاست _ ممنون _
یک گامباس، یک تست
یک گامباس، یک تست _ بله _
(درحالیکه آشپز یو گامباس درست میکنه)
من تست رو درست میکنم
اکی
(کارگر پاره وقت سوسیس ها رو میبره)
(آشپز یو کارش رو تموم کرد)
(برش ها به طور ویژه ای دقیق هستن)
بفرمایید _ ممنون _
به نظر خوب میاد
برش ها
برش ها. اونا درستش کردن
(اون من بودم)
ما خوش شانس بودیم _ بله _
شما خوب غذا میخورید
همه اونو خیلی سریع خوردیم
ما اونو خیلی سریع تموم کردیم _ جدی _
(نگاه کردن به اطراف کافه)
(به داخل سالن میره)
ما سفارش سه تا گامباس داریم، درسته؟
این به این معنیه که ما میتونیم سه سفارش پاستا هم داشته باشیم
(سه گامباس معنی سه پاستای حتمی و همراه رو میده)
(سفارش پاستای حتمی)
(آینده نگری)
(مواد تشکیل دهنده رو از قبل آماده میکنه)
(پاستارو از قبل آماده میکنه)
(وقتی یون سوک برگرده)
سه تا از اینا بیرون میرن _ اکی _
یون سوک تو واقعا حرفه ای بنظر میرسی
اون مثل یه حرفه ای ب نظر نمیرسه .اون تکه
(باتشکر از آقای بک آشپز یو پیشرفت کرده)
شما پاستا سفارش دادید،درسته؟
لذت ببرید- ممنون-
بفرمایید آگلیو اولیو ی شما
ممنون- ازغذاتون لذت ببرید-
تیکه هاشو ببین.اوه خدای من
خیلی زیاده
خوبه؟
پاستارو به گامباس اضافه کردی؟
اولین بارمه که امتحانش میکنم خیلی خوبه
مزه ش خوبه؟- خوبه-
(لبخند رضایت)
آشپزمون خیلی خوبه
معلمم عالی بود
(لبخند)
اون من بودم
اونا معلمشونو صدا زدن و مجبورش کردن ظرف بشوره
غذاخوب بود؟- آره-
خیلی خوب بود- ما خیلی سریع تمومش کردیم-
چاشنیش خوب بود؟
آره خوب بود
شورنبود؟- نه-
راحت باش- ممنون-
...اینجا بودن
این حس بهم میده که دارم خواب میبینم- درسته-
(مشتریان کافه فرندز با خاطرات خوشی برمیگردند)
(وقتی که غذا دیرشد اونا گفتن مشکلی نیست)
(اونا میزرو برای مشتریان بعدی تمیز میکنن)
چون این خیریه ست،بیاید یکم بیشتربدیم
ما باید واسه خیریه سخاوتمند باشیم
بابا داره کمک میکنه
(اونا خیلی سخاوتمندانه کمک میکنن)
ما داریم کمکشون میکنیم
خیلی خوب بود- ممنونم خداحافظ-
(باتشکر از شما کافه فرندز هم خوشحاله)
ممنونم.متاسفم که خیلی طول کشید
نه مشکلی نیس- این عالیه-
ممنون
ممنون- از سفرتون لذت ببرید ممنون
ممنون
(اون حتی میره بیرون تا رفتن مشتریارو ببینه)
(روز ششم کار هم تموم شد)
همگی کارتون خوب بود- آفرین-
آفرین - آفرین-
تبریک میگم
شما الان صاحب واقعی هستین
من دیگه نگران نیستم- خدای من-
گشنه تون نیست؟- میتونین بگین که ما چیکارکنیم-
منظورت چیه؟شما همی الانشم همه کارارو انجام دادین
(کارگرای پاره وقت برای کارکنان غذا درست میکنن)
(اون کباب پز رو برداشت)
(شعله رو چک میکنه)
...درآینده
بله قربان
این شعله آتش می بینی
باید سوپاپشو کنترل کنی
و بعدش به آبی تغییر بدی
بله- آبی داغ تره؟-
اره این داغ تره
این زود جوش میاد- باشه-
اگه اول گوجه هارو تو روغن سرخ کنی مزه ش بهتر میشه
(یون سوک به جونگ وون نگاه میکنه)
گوجه هارو بذار تو روغن
آره خوشمزه ترش میکنه
(جونگ وون و یون سوک باهم آشپزی میکنن)
شما الان باید اعتماد به نفس درست کردن پاستا رو داشته باشین
(میخندن)
خیلی خوشمزه به نظر میاد
ممنون واسه این- ممنون-
تو الان یه آشپزی
اون یه آشپزه
همه ی اینا به لطف توعه- باعث افتخاره-
میتونی یه رستوران پاستا باز کنی
(این خیلی خوبه که اون میتونه یه رستوران پاستا باز کنه)
تو میتونی یه رستوران پاستا بازکنی
اگه امروز شما نبودین
ما نمیتونستم امروز رو بگذرونیم
خدای من
...من احساس میکنم
فروش امروزمون واقعا خوب بود
امروز آره
این قسمت مهمش نیست
تجربه ای که بدست اومده مهمه
با تجربه ای که امروز بدست آوردین
میتونین فروش بیشتری داشته باشین
همین الان باید حساب کتاب کنیم؟
همین الان انجامش میدین؟- آره-
(وقت حساب کتابه)
باید وقتی ما رفتیم اینکارو بکنید
نه شماهم باید باما انجام بدین
ما باهم کار کردیم- خدای من-
من عصبیم
(انعام جونگ وون:گفتگو با مشتریان)
(کیفیت خدمات بالارفته )
(انعام جونگ وون:آماده کردن مواد لازم در سطح پیشرفته)
(انعام جونگ وون:ارتقا مزه)
خیلی زیاده
(همگی ظرفاشونو تمیز کردن)
به نظر زیاد میرسه. بیاین ببینیم
(یه دست پرپول)
(ماشین شمارش پول )
هفتصد دلاره
نهصدو ده دلاره
(اونا مقدار کارت های اعتباری رو هم چک میکنن)
(کنجکاون)
خدای من سیصدو نودوپنج دلاره
(یه ماشین سیصدو نودوپنج دلاره رو ثیت کرده)
این صدو چهل دلاره- خدای من صدو چهل دلار-
هشتاد دلار- خدای من-
(مقدار کمک خیریه رو نگه میداره)
(اون همه رو بهش اضافه میکنه)
ما امروز رکوردمونو شکستیم- این عالیه-
این همه ش بود؟- اره-
چقدره؟
(ما نمیتونیم این رکورد رو بشکنیم)
ار دو هزاردلار بیشتر شد؟
این بیشتراز دوهزار دلاره- خدای من-
این دوهزارو پنجاه و پنج دلاره
(جمع کمک های خیریه امروز دوهزارو پنجاه و پنج دلاره)
خدای من
بیشتر از دوهزار دلار
ما همگی اینو مدیون توییم- نه-
شما چهارنفر یه کار عالی رو انجام دادید
من کاری نکردم- ...شما مطمئنا-
دانش این تجارت رو دارید
من امروز خیلی چیزا یاد گرفتم
هرچقدر بیشتر کار کنید،بیشتر پیشرفت میکنید
کارتون خوبه همینطور ادامه بدین
(حالا وقتشه که کارگرای پاره وقت برن خونه شون)
کارتون خوبه همینطور ادامه بدین- ممنون-
موفق باشین-
چی؟
این بخاطر نارنگیا نیست
مشتریایی که بیرون نشسته بودن باید اینو جا گذاشته باشن
تو میخوای حساب کنی؟
(ممنون،یه غذای عالی بود)
ممنون- باشه-
ممنون
پس این دوهزارو هشتادویک دلار و پنجاه سنته
دوهزارو هشتادویک دلارو پنج سنت
ما باید یه عکس بگیریم
همه خسته بنظر میرسیم
چی؟
(با کارگران پاره وقت افسانه ای در ژانویه دوهزارو نوزده)
عکس نشون داده خواهد شد
واقعا؟ممنون
اینم حقوق کار پاره وقتتون
این خیلی باارزشه
(یه چیزدیگه هم واسه ش هست)
...این یه دستمزد
ویژه برای توعه
(یه سینی نارنگی)
ممنونم
این دستمزد ویژه ی توعه
ممنونم
این خیلی بیشتر از نیازه
ممنونم- اره-
تو نمیتونی اینو باپول بخری
ممنون- من همیشه ازت حمایت میکنم-
باشه- هروقت بهم نیاز داشتی باهام تماس بگیر-
خداحافظ- باشه-
سفر برگشت امنی داشته باشید
خداحافظ
(ممنونیم کارگران پاره وقت افسانه ای)
(صیح بعدی)
(کافه برانچ دوباره باز میشه)
(کافه برانچ بازه)
سلام
شما خیلی زود اومدین
صبح بخیر
بیاید از همین الان شروع کنیم
(اولین وظیفه)
(چک کردن ظاهشون)
(سه جونگ کت و شلوار پوشیده و ظاهرشو چک میکنه)
(هوجون شروع میکنه به اماده کردن نونی که دیروز سولد اوت شده)
(اون خیلی دقیقه)
(کمک آشپز سجونگ)
(اون خیلی دقیقه)
(برای رامیون اب اماده میکنه)
سجونگ داری رامیون درست میکنی؟
(اون راجب درست کردن رامیون خیلی جدیه)
لطفا کره رو برام آب کن
باشه
آب رو گرم کردی؟
اره
الان باید کره رو بزاری اونجا
باید درعرض دودقیقه آبش کنی
نمیشه فقط بزاریمش داخل فر؟
فکر کردم فر رو گرم کردی
(یونسوک توانایی های عملی عالی داره)
سریع آبش میکنم
دو تا ازش واسم درست کن
(باشه رفیق)
(اون داره نمک و شکر رو باهم مخلوط میکنه)
(در عرض ده ثانیه مخلوط میشه)
(این بهترین نسبت برای طعم شور و شیرینه)
(کره ذوب شد)
آب شد؟- خدای من-
خدای من این خیلی داغه رفیق
داغه
حالت خوبه؟
خیلی داغه مراقب باش
(یونسوک میدونه که چطوری باید از ابزارها استفاده کنه)
کارت تو آب کردن کره ها خیلی خوب بود
حتی میتونم اینو بنوشم
پس بنوشش
(با تشکر از رابطه از دوستیشون خمیر سریع اماده شد)
(سجونگ با دقت چاشنی رو به رامیون اضافه میکنه)
(خرچنگ نوار قرمز رو اضافه میکنه)
(به رامیون دریایی ارتقا پیدا میکنه)
(رامیون سجونگ تموم شد)
همینه
سوپ رو میخوای؟- نه خودم انجانمش میدم-
رامیونت رو بگیر
خوشمزه اس؟خوبه؟
خیلی خوبه
خرچنگ نوار قرمز هم اضافه کردی- اره-
(اون همه خرچنگ های نوار قرمز که از دیشب مونده بود رو اضافه کرد)
سوپ عالیه
واقعا؟
سوپ خیلی خوبه
(یون سوک و هوجون خوشحالن)
(کمک سرآشپز هروز درحال پیشرفته)
(جی وو از خرید کردن از فروشگاه برمیگرده)
جی وو اینجاس
صبح بخیر
صبح بخیر- سلام-
چی گرفتی؟- سلام-
شراب گرفتم
اوه میوه؟- اوه میوه-
میوه؟- نه شراب-
من شراب و سیب گرفتم- شراب-
میخوای واست رامیون درست کنم؟رامیون؟
نیمرو میخوای؟
نیمرو میخوام
دوتا؟
یکی- فقط یکی-
باید دوتا درست کنی
نیمرو نیمه پخته؟- چی؟-
نیمرو نیمه پیخته؟- نه-
افرین- بیش از حد سخت-
بیش از حد سخت؟- اره-
کلی چیز باید آماده کنیم درسته؟
ظرف های جدید داریم
دوباره؟
(اونا خیلی به )
(کارکن با استعاد احتیاج دارن)
در همون موقع باد تو کافه میوزه)
چه خبره؟
(اون از میون اون باد شدید میگذره)
(یه نفر میاد داخل کافه)
اون اینجاست
سلام- سلام-
سهون
سلام- سلام-
خوش اومدی- خوش اومدی-
مرسی که زود خودت رو رسوندی
سلام- سلام-
اون-
سهون از اکسو هستش اسمش اوه سهونه
سلام- از آشناییت خوشبختم-
این هوجون و اینم سونگ هستش
یون سوک دوستته؟
اره
چطوری یه /ایدل رو میشناسی؟
خیلی از مردم میگن که ما شبیه همدیگه ایم
واقعا؟- اره-
پس یه جورایی باهم صمیمی شدیم
تا حالا باهم کار نکردید؟
یه وریتی شو باهم انجام دادیم- یه وریتی شو-
یونهو همش بهم زنگ میزنه
کی؟یونهو؟- اره-
بهم گفته باهات خوب باشم- به منم گفت خوب انجامش بدم-
بهم گفت که قراره سخت باشه
اون گفت پاک کردن نارنگی- این-
قراره سخت باشه- اونقدرا هم سخت نیست-
یونهو دروغ گفته- غذا خوردی؟-
یه مینی صبحونه خوردم- یه مینی صبحونه
غذا خوردی؟
یه صبحونه مینی خوردی
(هوجون به یونسوک نگاه میکنه)
رامیون داریم
داغه؟نه؟- اره-
(سجونگ اماده اش کن)
(فقط یه نگاه به همدیگه کافیه تا عملیات رو شروع کنن)
اینجا میزارمش
(همه دارن خوشامد میگن)
کمی قهوه میخوای؟- اره ممنون-
یه چیز سرد
آیس امریکانو؟- اره-
امریکانو
(یه سرما خیلی قویی رو احساس میکنم)
(یه چیزی بیون میاره)
(یونسوک یه پیشبند تو دستشه و سجونگ هم دستکش های پلاسنیکی)
شما بچه ها کی اومدید اینجا؟
صبح اومدیم
(یونسوک یواش یواش بهش نزدیک میشه)
یه صبحونه کوچولو داشتی درسته؟
زیاد خوب نیست
(جشن اهدا پیشبند)
اینه؟
(همون پیشبندی که یونهو پوشیده بود)
(مراسم اهدا دستکش های پلاستیکی)
خدای من
عاشقشم عاشقشم
اماده ایی؟- معلومه که هستم-
انتظارش رو داشتم
یونهو همه چیز رو بهت گفته درسته؟- اطلاعات-
بخاطر یونهو فاش شده- اون بهم گفت که باید انتظار چی رو داشته باشم-
بهم گفت باید نارنگی پوست بکنم و چندتا ظرف بشورم
چندتا ظرف نیست
چندتا نیست
نیست؟
(نارنگی پوست کندن و ظرف شستن)
(اولین کار کترمند تازه کار پاره وقت)
(پوست کندن نارنگی هاست)
(باید چندتا نارنگی پوست بگیری)
(باید چندتا نارنگی بسته بندی کنی)
(همینطور ظرف بشوری)
(دونه های قهوه رو آسیاب کنی)
(باید با کارکنان اشپزخونه همکاری کنی)
اونا میزهای یک دو سه هستن
میتونم از اینجا بیام بیرون؟- البته-
(یه دلیل برای بیرون اومدن پاک کردن میزها)
یک دو سه- یک دو سه-
(دومین دلیل برای بیون اومدن گرفتن سفارش ها)
(سومین دلیل تمییز کردن میزها)
واقعا ازتون قدردانی میکنم واقعا
الان میدونم که چرا یونهو میگفت سخته
الان ظرف کثیف اونجا هست؟
نه- نه-
لازم نیست الان بپوشیدشون - اونجا هیچی نیست درسته؟-
چند سالته؟- امسال بیست وشش سالم میشه
واقعا؟- اره-
سجونگ تو چند سالته؟بیست وهشت؟- بیست و هشت
سجونگ بزرگتره
اون ارشده- اون مکنه بود-
براش سخت بوده
(اون دیگه مکنه نیست)
خیلی خوشحاله
الان بهت نشون میدم کجا باید کترکنی- باشه-
(اونا تازه کار رو میبرن به جایی که باید کارکنه)
من چندتا قسمت رو دیدم
بخاطر اینکه میومدم اینجا- این-
عالیه- بیا تو-
عالیه
اینجا خیلی دنج و گرمه نه؟-
قراره اینجا بخاطر گاز گرم بشه
عالیه- فقط بهش نگاه کن-
باید اول شش سبد نارنگی پوست بکنیم
و بزاریمش تو یخچال؟
چها سبد نارنگی؟- راه-
(قبل از اینکه کارشو شروع کنه دستاشو میشوره)
(به شستن دستاش ادامه میده)
بیا اول بهش یه فنجون قهوه بدیم
قبل از اینکه مجبورش کنیم کار کنه باید تغذیش کنیم
(کارکن پاره وقت میشینه)
(اماده ی پوست کندن نارنگی هاست)
(رئیس سون برای کارکن پاره وقت قهوه اماده میکنه)
خدای من
(این یه فاجعس)
... تو این مورد
مشکلی نیست رئیس. صبر کن
خدای من. من خراب کاری کردم. من خراب کاری کردم
(سه جونگ سریعا تمیزش میکنه)
من انجامش میدم
(اونها سریعا برطرفش میکنن)
اینم ایس کافیت - مرسی -
داری درست انجامش میدی. اونجوری باید پوستش رو بکنی
(کارکن پاره وقت برای اولین ازش تعریف شد)
(بنظر میاد انگار روح دیده)
(تمرکز میکنه)
(انگار داره با چشمهاش پوستش رو میسوزونه)
(چمهاش زودی اروم شدن)
(حتی فیبرهای سفیدش رو هم میکنه)
(پوست میکنه و پوست میکنه)
(هیچ فیبری رو نمیذاره باقی بمونه)
(سهون خیلی وسواسیه)
حوصلت سر رفته، مگه نه؟
چرا با یون سوک دوست شدی؟
(میدونم)
قراره خیلی سخت باشه - واقعا؟ -
هنوزم نمیفهمم چطور میتونه انقدر سخت باشه
واقعا؟ - بخاطره اینه که قبلا اصلا انجامش نداده بودم -
هرگز یه کار پاره وقت نداشتی؟ - هرگز -
واقعا؟ - اره -
... من وقتی که خیلی جوون بودم
کاراموز شدم - میفهمم -
فرصت اینو نداشتم که یه کار پاره وقت داشته باشم
منطقی بنظر میرسه
یون سوک - بله؟ -
این اولین کار پاره وقتش تا به الانه
واقعا؟ - اره -
هرگز انجامش نداده - هرگز فرصتشو نداشته -
درسته
فکر میکردم خوش میگذره
قراره شبیه یه کار پاره وقتِ واقعی باشه
فکر میکنه قراره خیلی خوش بگذره
لطفا بهش بگو که منم همین فکرو میکردم
کار کاردن تو یه کافه رویای منم بود
(اولین تجربه ی کار پاره وقتش به زودی شروع میشه)
(صبحونه ی جی وو)
تخم مرغ میخوای سهون؟
من همه چی دوست دارم
(اون برای سهون که برای کمک اومده نیمرو درست کرد)
میتونم ایستاده بخورم - منم اینکارو میکنم -
(هو جون درحالی که میخورد رو شغلش کنترل داشت)
ممنون. ازش لذت میبرم
( یه نیمروِ سفت برای جی وو سرو شد)
بفرمایید - ممنون -
(یه نیمرو سفت برای سهون سرو شد)
سهون، اول باید تخم مرغ رو بخوری
اول بخورش سهون
بخور
(اون اومده تا شغلِ سهون رو تصاحب کنه)
(این یه صبح دوستانه در کافی فرندزه)
موقع خوردن بشین
(مکنه نیمرو میخوره)
(تو یه لقمه میخورش)
همشو تو یه لقمه خوردی؟
دهنتو نسوزوند؟
تو یه لقمه خوردش
نارنگی رو امتحان کردی؟
نارنگی رو امتحان کن. خیلی خوبه
اوه، اون؟
(اون با دقت به سهون یه تیکه نارنگی تعارف کرد)
نارنگی های اینجا خیلی خوبن
(اشتهای مکنه رو زیاد میکنه)
نارنگی های اینجا خیلی خوبن
(اشتهای مکنه رو زیاد میکنه)
(تو جاش شروع به خوردن میکنه)
(موقع ایستادن هم میخوره)
(... با خوردن تکه های کوچیک شروع میکنه)
(و با برداشتن لقمه های بزرگ تمومش میکنه)
(دهنشو پر کرد)
(جوری رفتار میکنه انگار هیچی نخورده)
(خیلی براش زیادیه)
دست پاچه نشو
لحظات ساکتی مثل این اغلب بیشتر دیده میشن
باشه
(وقتشه که سریع بخوره)
فکر کنم نصفشو خورده
فقط دارم فقط له شده هاشو میخورم
(تکه های نارنگی له شده)
(جلوی بادو میگیره)
(در دوباره باز شد)
... فکر کنم باید بذاریم سهون
از پوست کردن نارنگی های خلاص شه
- We have to pick more after that. باید بعدش بیشتر برداریم - کارم تقریبا تمومه -
سه جونگ باهاش میره
میریم تا یکم نارنگی بچینیم
بسیار خب
این اولین باره که نارنگی میچینم
اینم از دستکشات. بگیرشون
این برای توعه، و اینم برای منه
بیا اینجا. بیا از اینجا بچینیمشون
... اندازه نارنگی ها
بزرگترینشون باید حدودا انقدر باشه
... و ساقشون باید
یک و نیم سانتی متر؟ - باید به این اندازه باشه -
یک و نیم سانتی متر بهتره
خدایا. به خوبی درموردش میدونی
نارنگی ها به خوبی رسیدن - خوشمزن -
کجا صبحونه خوردی؟
تو خونه خوردم - خونه؟ -
من کیمباپ و رامیون خوردم
وقتی شروع کنیم نمیتونیم چیزی بخوریم
گفته بودی که حتی اگه چیزی نخوری بازم کارت خوبه، درسته؟
(از خوردن زیاد نارنگی ها سیرم)
(اندازه ای که میخوره میچینه)
بیاین فقط یه جعبه پر کنیم
یکم از دیروز مونده
باید بچینیمشون و بریم داخل
(داداشای نارنگی از پشت شبیه همن)
(سه جونگ و سهون)
(شونه به شونه نشستن)
(وقتی سهون وایستاد)
(سه جونگ هم وایستاد)
(ژستشون هم شبیه همه)
خودشه. باید کافی باشه
(عکس برگردان)
افرین - باید اینجوری انجامش بدم؟ -
خوبه
(شونه به شونه)
خودشه - خوبه -
... هر سینی - قیمتشون چقدره؟ -
پنج دلار
و کیسه های چندبار مصرف
اگه تو کیسه های چندبار مصرف بذاریشون ده دلار میشه
ده دلار؟ - اره، ده دلار -
(یه ایتم جدید روی پایه اس)
(خودشه)
(اونا الان کیسه های چند بار مصرف دارن)
سلام - یه چیزی میخوام بهت بگم -
قیمت کیسه ها ده دلاره
اما میتونی تا جایی که پر بشه نارنگی برداری
هرچقدر میخوای بردار
کیسه های چندبار مصرف میتونن یه یادگاری بشن
درسته - چیدن نارنگی ها سرگرم کنندس -
(مشتری ها دوستشون دارن)
(اونها نارنگی های که چیدن رو تو کیسه گذاشتن)
(هردوتا دستاش پره)
(این ترکیبی از یه تازه کار و یه آیتم جدیده)
خدافظ - خدافظ -
(قیمت هر سینی پنج دلار و قیمت هر کیسه چندبار مصرف ده دلاره)
(اوه سهون عالیه)
( ... اون میخواد که عالی باشه)
(با اولین کار پاره وقتش)
(با مشتری ها حال و احوال پرسی میکنه)
به چاپ استیک هم نیاز داری؟ - اره -
لطفا دوباره بیاین
(وقتی پای سفارش گرفتن وسط بیاد اون وظیفه شناسه)
لطفا منتظرم باش
(سریعه)
بسیار خب
(اون خیلی هم مهربونه)
(... تلاش میکنه بهداشت رو حفظ کنه)
(حتی اگه مجبور بشه چندین بار ظرفهارو بشوره)
(به طور کامل ظرفهارو میشوره)
باید باهم بریم بیرون؟
(به خوبی صحبت میکنه)
(حتی فروش نارنگی هاش هم عالیه)
سهون تو فروش نارنگی ها فوق العادس
(نام جو هیوک)
(به عنوان کارکن پاره وقت مناسب به کارش برگشت)
(پایه هاش قوی ان)
به چیزی احتیاج نداری؟
پس باید برات یه کاسه بیارم؟
الان باید این ظرفهارو بشورم؟
داره میجوشه
باید خاموشش کنی
تمومه